Tank Top lazo lateral - Cotton 318R

Traduceme el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y atractiva para marketing, manteniendo la esencia del copy original. ¿Quieres que haga eso?


Traduceme el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más cercana al estilo comercial y elegante que suelen usar las marcas de lujo como Lebor Gabala. ¿Quieres que haga eso?


Traduce el siguiente copy al castellano: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, que suene como un copy de marca de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, que son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más fluida y atractiva para marketing, manteniendo el estilo de lujo del original.


Traduce el siguiente copy: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y elegante, lista para usar en una tienda online de lujo.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Puedo crear también una versión más elegante y adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala para web o ecommerce.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, perfecta para usar en una tienda online de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo crear también una versión más elegante y con estilo de marca de lujo, lista para web o e-commerce.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal