Camiseta manga corta – Painted Lino 094

Traduceme el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y atractiva para marketing, manteniendo la esencia del copy original. ¿Quieres que haga eso?


Traduceme el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más cercana al estilo comercial y elegante que suelen usar las marcas de lujo como Lebor Gabala. ¿Quieres que haga eso?


Traduce el siguiente copy al castellano: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, que suene como un copy de marca de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, que son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más fluida y atractiva para marketing, manteniendo el estilo de lujo del original.


Traduce el siguiente copy: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y elegante, lista para usar en una tienda online de lujo.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Puedo crear también una versión más elegante y adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala para web o ecommerce.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, perfecta para usar en una tienda online de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo crear también una versión más elegante y con estilo de marca de lujo, lista para web o e-commerce.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y elegante, adaptada a un estilo de marca de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduceme el siguiente texto al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o e-commerce de lujo.


Traduceme el siguiente copy al español. Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para usar en web o e-commerce de lujo.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Puedo hacer también una versión más comercial y elegante, lista para web o e-commerce de lujo, si lo deseas.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para usar en web o e-commerce de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduceme el siguiente texto al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o tienda online de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala.


Traduceme el siguiente copy al español: 3/4 Sleeve Linen Sweater with V-Neck, Hand-Dyed.

Aquí tienes la traducción al español:

Jersey de lino de manga 3/4 con escote en V, teñido a mano.


traduceme el siguiente texto al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o e-commerce de lujo.


traduceme el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala, si quieres.


traduce el siguiente copy al español: Camiseta V-neck 3/4 – Painted Lino 091

Aquí tienes la traducción al español:

Camiseta de lino pintado 3/4 con escote en V – 091


traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o tienda online de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


traduce el siguiente copy al castellano: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más fluida y comercial, ideal para web o tienda online de lujo.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Traduceme el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y atractiva para marketing, manteniendo la esencia del copy original. ¿Quieres que haga eso?


Traduceme el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más cercana al estilo comercial y elegante que suelen usar las marcas de lujo como Lebor Gabala. ¿Quieres que haga eso?


Traduce el siguiente copy al castellano: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, que suene como un copy de marca de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, que son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más fluida y atractiva para marketing, manteniendo el estilo de lujo del original.


Traduce el siguiente copy: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y elegante, lista para usar en una tienda online de lujo.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Puedo crear también una versión más elegante y adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala para web o ecommerce.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, perfecta para usar en una tienda online de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo crear también una versión más elegante y con estilo de marca de lujo, lista para web o e-commerce.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns.

Composition: 100% Cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos.

Composición: 100% Algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más comercial y elegante, adaptada a un estilo de marca de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduceme el siguiente texto al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o e-commerce de lujo.


Traduceme el siguiente copy al español. Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para usar en web o e-commerce de lujo.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Puedo hacer también una versión más comercial y elegante, lista para web o e-commerce de lujo, si lo deseas.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para usar en web o e-commerce de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


Traduceme el siguiente texto al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o tienda online de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala.


Traduceme el siguiente copy al español: 3/4 Sleeve Linen Sweater with V-Neck, Hand-Dyed.

Aquí tienes la traducción al español:

Jersey de lino de manga 3/4 con escote en V, teñido a mano.


traduceme el siguiente texto al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o e-commerce de lujo.


traduceme el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de lujo de Lebor Gabala, si quieres.


traduce el siguiente copy al español: Camiseta V-neck 3/4 – Painted Lino 091

Aquí tienes la traducción al español:

Camiseta de lino pintado 3/4 con escote en V – 091


traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden aparecer variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o tienda online de lujo.


Traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


traduce el siguiente copy al castellano: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más fluida y comercial, ideal para web o tienda online de lujo.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, adaptada al estilo de marcas de lujo como Lebor Gabala.


traduce el siguiente copy al español: Carefully manufactured using Italian yarns and hand-dyed.

Color variations or slight irregularities may occur in the garment; these are not defects, but a natural part of the handcrafted process that makes each piece unique.

Composition: 55% linen – 45% cotton

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

Aquí tienes la traducción al español:

Cuidadosamente elaborado con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o ligeras irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en ciclo delicado.

Secar al aire sobre una superficie plana, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.

Si quieres, puedo hacer también una versión más elegante y comercial, lista para web o e-commerce de lujo.


responde el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Aquí tienes la traducción al español:

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal