Jersey de Flores - Painted Flowers 091F

Fabricado cuidadosamente con hilos italianos y teñido a mano.

Pueden presentarse variaciones de color o pequeñas irregularidades en la prenda; esto no se considera un defecto, sino una característica natural del proceso artesanal que hace que cada pieza sea única.

Composición: 55% lino – 45% algodón

Guía de cuidado

*Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en un ciclo delicado.

*Secar al aire, extendido, evitando la secadora.

*Planchar a baja temperatura, del revés.

*Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

*Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

*Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerla del polvo.

mejora la siguiente descripcion de producto y traducela al ingles, que sea simple y elegante

Claro. Pásame la descripción del producto y te la mejoro y traduzco al inglés.


Vestido de velvet con estampado de flores en escote V y forro

Escritura
ESPAÑOL
Vestido de terciopelo con estampado floral, escote en V y forro interior. Elegante, suave y perfecto para cualquier ocasión especial.

ENGLISH
Velvet dress with a floral print, V-neckline, and inner lining. Elegant, soft, and perfect for any special occasion.


sin la ultima frase

Escritura
ESPAÑOL
Vestido de terciopelo con estampado floral, escote en V y forro interior.

ENGLISH
Velvet dress with a floral print, V-neckline, and inner lining.


traduce el siguiente copy al español: Midi sleeveless straight dress with a V-neckline. Includes lining.

Vestido midi sin mangas de corte recto con escote en V. Incluye forro.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal


Traduce el siguiente copy al español: 80% Viscose 20% Silk
Includes lining

Care Guide

*Wash by hand in cold water (max 30°C) with mild detergent.

* Do not use a dryer. Air dry, hanging in a shaded area.

* Iron on low heat, preferably inside out.

* Store in a cool, dry place, preferably on a padded hanger.

* Spot clean with a damp cloth or take to a dry cleaner if needed.

80% Viscosa 20% Seda
Incluye forro

Guía de cuidado

Lavar a mano con agua fría (máx. 30 °C) y detergente suave.

No usar secadora. Secar al aire, colgado en un lugar sombreado.

Planchar a baja temperatura, preferiblemente del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, preferiblemente en una percha acolchada.

Limpiar manchas con un paño húmedo o llevar a la tintorería si es necesario.


traduce la siguiente descripcion en español: Wide, straight leg pants. With four patch pockets on the sides. Front closure with zipper and button. Low rise.

Pantalones de pierna ancha y recta, con cuatro bolsillos parche en los laterales. Cierre frontal con cremallera y botón. Cintura baja.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal


Traduce el siguiente copy al español: 98% Cotton 2% EA
Low waist fit

Care Guide
*Machine wash in cold water or hand wash. Use a gentle cycle.

*Use a mild detergent. Avoid bleach.

*Air dry by hanging in a shaded, well-ventilated area. Do not tumble dry.

*Iron on low heat while slightly damp to avoid damaging the fabric.

*Store in a dry place, hang or fold to maintain shape.

*Avoid sharp objects that could snag the fabric.

98% Algodón 2% EA
Corte de cintura baja

Guía de cuidado

Lavar a máquina con agua fría o lavar a mano. Utilizar un ciclo delicado.

Usar detergente suave. Evitar la lejía.

Secar al aire colgado en un lugar sombreado y bien ventilado. No usar secadora.

Planchar a baja temperatura mientras esté ligeramente húmedo para evitar dañar la tela.

Guardar en un lugar seco, colgado o doblado para mantener la forma.

Evitar objetos punzantes que puedan enganchar la tela.


traduce el siguiente copy al español: Long safari-style shirt with four pockets: two on the chest and two larger ones on the sides. Front button closure, without adjustable waist.

Camisa larga estilo safari con cuatro bolsillos: dos en el pecho y dos más grandes en los laterales. Cierre frontal con botones, sin cintura ajustable.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal


Traduce el siguiente copy al español: 100% Viscose

Care Guide

*Machine wash in cold water or hand wash. Use a gentle cycle.

*Use a mild detergent. Avoid bleach.

*Air dry by hanging in a shaded, well-ventilated area. Do not tumble dry.

*Iron on low heat while slightly damp to avoid damaging the fabric.

*Store in a dry place, hang to maintain shape. Avoid sharp objects that could snag the fabric.

Product ref / 25V781

100% Viscosa

Guía de cuidado

Lavar a máquina con agua fría o lavar a mano. Utilizar un ciclo delicado.

Usar detergente suave. Evitar la lejía.

Secar al aire colgado en un lugar sombreado y bien ventilado. No usar secadora.

Planchar a baja temperatura mientras esté ligeramente húmedo para evitar dañar la tela.

Guardar en un lugar seco, colgado para mantener la forma. Evitar objetos punzantes que puedan enganchar la tela.

Referencia del producto: 25V781


escribe bien la siguiente descripcion y traducelo al ingles: Jersey cuello pico oversize, con pequeño detalle de abertura lateral. Tintado a mano

ESPAÑOL
Jersey oversize con cuello en V y pequeño detalle de abertura lateral. Teñido a mano.

ENGLISH
Oversized V-neck sweater with a subtle side slit detail. Hand-dyed.


traduce el siguiente copy al español: Oversized V-neck sweater with a subtle side slit detail. Hand-dyed.

Jersey oversize con cuello en V y un sutil detalle de abertura lateral. Teñido a mano.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal


Traduce el siguiente copy al español: 100% Cotton
Oversize fit.

Care Guide

*Wash by hand or machine in cold water (max 30°C - 85°F) on a gentle cycle.

*Air dry flat, avoiding tumble drying.

*Iron on low heat, inside out.

*Store in a cool, dry place, folded.

*Avoid contact with jewelry or objects that may snag or pull the threads.

*If not using for an extended period, store in a cellophane bag to protect it from dust.

100% Algodón
Corte oversize

Guía de cuidado

Lavar a mano o a máquina con agua fría (máx. 30 °C) en un ciclo delicado.

Secar al aire, extendido, evitando la secadora.

Planchar a baja temperatura, del revés.

Guardar en un lugar fresco y seco, doblado.

Evitar el contacto con joyas u objetos que puedan enganchar o tirar de los hilos.

Si no se va a usar durante un período prolongado, guardar en una bolsa de celofán para protegerlo del polvo.


traduce el siguiente texto al español: 3/4 Sleeve Linen Sweater with V-Neck, Hand-Dyed.

Jersey de lino de manga 3/4 con cuello en V. Teñido a mano.


traduce el siguiente copy al español: Lebor Gabala ships worldwide. Orders outside the European Union may be subject to duties and taxes, which are the responsibility of the recipient.

Shipping Times:

Spain: 1–3 business days

Europe: 2–4 business days

Asia: 3–5 business days

Returns:
Returns accepted within 15 days from the delivery date. Please notify returns by emailing: hello@leborgabala.com

Payment Methods:
Credit/Debit Card and PayPal

Lebor Gabala realiza envíos a todo el mundo. Los pedidos fuera de la Unión Europea pueden estar sujetos a aranceles e impuestos, los cuales son responsabilidad del destinatario.

Tiempos de envío:

España: 1–3 días hábiles

Europa: 2–4 días hábiles

Asia: 3–5 días hábiles

Devoluciones:
Se aceptan devoluciones dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega. Por favor, notifique las devoluciones enviando un correo a: hello@leborgabala.com

Métodos de pago:
Tarjeta de crédito/débito y PayPal