PRIVACY POLICY

1.- General conditions of use

2.- Ownership of website

3.- Privacy policy

4.- Exclusion of liability

5.- Technical information

6.- Intellectual property, industrial and copyright

7.- Protection of personal data

8.- Security measures

9.- Applicable legislation and jurisdiction

1.- GENERAL CONDITIONS OF USE

The use of this website is subject to the acceptance of the following conditions of use. The mere fact of accessing this website and using its contents, implies that the user has read and accepts all the conditions.

LEBOR GABALA S.L (hereinafter LEBOR GABALA), reserves the right to make, at any time and without prior notice, any modification or update of the contents and services of the General Conditions and, in general all the elements that integrate the design and configuration of this website. It also reserves the right to suspend, temporarily or permanently, the accessibility of its web pages.

Please read them carefully.

GENERAL INFORMATION IN COMPLIANCE WITH THE LAW ON INFORMATION SOCIETY SERVICES AND ELECTRONIC COMMERCE (LSSICE), LAW 34/2002 OF 11 JULY.

2.- WEBSITE OWNERSHIP

DOMAIN:    www.leborgabala.com
OWNERSHIP:    LEBOR GABALA S.L.
REGISTERED ADDRESS:    C/ DIPUTACIÓN 37 INTERIOR LOCAL 5A 08015 BARCELONA
TELEPHONE:    +34 93 423 43 74
E-MAIL:    info@leborgabala.com
NIF:    B61016549
REGISTRATION DETAILS:    Registro de Barcelona en el Tomo 28720 Folio 60 Hoja B139750 Inscripción 1

3.- PRIVACY POLICY

It is important for LEBOR GABALA to ensure the protection, privacy and security of your personal information, and for this reason we try to comply with the laws on privacy, data protection and security of all personal data where we have websites.

Through our website, LEBOR GABALA will not collect any personal information about you, unless you voluntarily provide it to us, through the online shop, contact form, newsletter or via email. Generally, when we receive your personal information we use it to answer your questions or comments, to meet your orders, to keep you informed about our products, as well as all activities related to the website.

Generally, when we receive your personal information we use it to answer your questions or comments, to meet your orders, to keep you informed about our products, as well as all activities related to the website.

Therefore, the user expressly authorizes LEBOR GABALA to be able to contact him and request various information by email. If you do not wish to receive information about our products, please indicate it expressly by email to info@leborgabala.com

The LEBOR GABALA´s website may contain links to other websites managed by third parties over which LEBOR GABALA has no control. LEBOR GABALA is not responsible for the privacy policies or the content of other websites not managed by itself.

4.- EXCLUSION OF LIABILITY

Anyone using this website does so at their own risk. LEBOR GABALA is not responsible for any errors or omissions that may have this website, nor is it responsible for any damage or damage produced or for technical defects, whatever their nature.

LEBOR GABALA does not guarantee the absence of viruses or harmful elements that could cause damage or alterations in the user’s computer system, or in other documents or files.

LEBOR GABALA cannot assume any responsibility for the incorrect, inappropriate or unlawful use of the information appearing on the website www.leborgabala.com.

5.- TECHNICAL INFORMATION

The web is compatible with all known browsers and incorporates an adaptable web design to be visualized from any device (phone, tablet, computer, etc.).

6.- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY AND COPYRIGHT

The user acknowledges and accepts that all industrial and intellectual property rights over the contents and any other elements inserted in the website belong to LEBOR GABALA or, where applicable, to third parties.

The information, which may come from external sources (identified in a timely manner in each case), may not be completely accurate or up-to-date, despite efforts to do so.

All content is protected by copyright, and intellectual property, which the user must respect. The information on this website may only be used by those persons expressly authorized by the author.

Any use of the contents of the website, specifically on photographs, images, texts, graphic design, creative and aesthetic content, indexes, sounds and source codes, is prohibited without the express permission of their owners/authors. Any unauthorized use will be duly prosecuted by the legitimate owners.

It is also prohibited to delete, circumvent or manipulate copyright or other identifying data, as well as technical protection devices or any information mechanism that may contain the contents.

Any infringement of the intellectual and industrial property rights included in this website, as well as the violation of the regulations that protect them provided for in the recast text of the Law on Intellectual Property, legislation regarding the protection of patents and trademarks, and any other legislation in force shall entail the civil and/or criminal liability that in each case corresponds.

7.- PROTECTION OF PERSONAL DATA

The provision of personal data is not required to access the contents of this website. Only the personal data that the user voluntarily provides through the online store, contact form, newsletter or email will be stored. LEBOR GABALA undertakes to comply with the current legislation on the protection and processing of personal data and, in particular, with the European Data Protection Regulation 2016/679 of 27 April 2016 and with Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights.

The personal data provided by the user will be included in the corresponding activity registers, the purpose of which is to provide the information required by the user or other information that LEBOR GABALA may consider of its interest. The user, by sending the form with his personal data (name and surname, email), gives his consent to the processing of his personal data.

Users, whose personal data are processed, may freely exercise the rights of access, rectification, erasure, portability, limitation and opposition to the processing of their data, as well as the right to revoke the consent given, in accordance with existing legislation. These rights may be exercised by the user or, where appropriate, by the person representing them, by written and signed request addressed to the following address:

LEBOR GABALA, C/ Diputación 37 Interior Local 5A 08015 Barcelona. The request must contain the following information: name of the user, address for notification, photocopy of the National Identity Document or passport, enter the reference “LOPD LEBOR” and specific content of the right exercised. You can also exercise your rights by requesting by email to info@leborgabala.com, signed digitally or accompanied by a scanned copy of an official document that identifies you, exposing the right exercised.

If you consider that, for a well-founded reason, we have violated any of your rights, we inform you that you can contact the Control Authority (Spanish Data Protection Agency) to file a complaint.

Users guarantee that they are of legal age and that the information provided is accurate and truthful. They will be solely responsible for the veracity and correctness of the data included, LEBOR GABALA being exonerated of any responsibility in this respect.

The following is a breakdown of the descriptive information on the processing of personal data:

TREATMENT #1: CONTACT FORM

Identity of the controller

Basic Information

LEBOR GABALA, S.L.

Additional Information

C/ Diputación 37 Interior Local 5A 08015 Barcelona.
CIF: B61016549
Contact telephone number: +34 93 423 43 74:

Purpose of processing and retention periods

Management of the Form

Users of the website can request any information through the contact form.
The data will be kept as long as the user does not revoke their consent or after 5 years without having contacted again.

Legitimation of the treating

Express consent

The legal basis for the processing of the data is the consent of the users when accepting the privacy policy when submitting the form.

Addressees of assignments

Does not apply

No data is transferred to third parties.

Rights of users

Exercise of rights

The user may exercise the rights of access, rectification, erasure and portability of his data and the limitation or opposition to its processing, by writing indicating as subject or reference “LOPD LEBOR” at the address of our registered office located at C/ Diputación 37 Interior Local 5A 08015 Barcelona or by email to info@leborgabala.com. The user must accompany a copy of his national identity card, passport or other valid document that identifies him and indicate the right he wants to exercise.

In any case, you are solely responsible for the veracity of the data provided, having the duty to rectify and/or update them.

Also inform you that you can withdraw consent for the processing at any time.

Although you have the right to complain directly to the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es) about LEBOR GABALA’s privacy and data protection practices, please contact us before submitting your complaint.

Provenance of the data

Web form

The data comes from the form or by e-mail.

The only data processed are first and last names, email and message.

TREATMENT #2: NEWSLETTER

Identity of the controller

Basic Information

Lebor Gabala, S.L.

Aditional Información

C/ Diputación 37 Interior Local 5A, 08015 Barcelona
B-61.016.549
Contact telephone number: +34 93 434 23 10

Purpose of processing and retention periods

Management of the Newsletter

Users of the website can subscribe to receive a Newsletter at the email address they wish.

The data will be kept as long as the user does not unsubscribe.

Legitimation of the treating

Express consent

The legal basis for the processing of the data is the consent of the users.

Addressees of assignments

Does not apply

No data is transferred to third parties.

Rights of users

Exercise of rights

The user may exercise the rights of access, rectification, erasure and portability of his data and the limitation or opposition to its processing, by writing indicating as subject or reference “LOPD LEBOR” at the address of our registered office located at C/ Diputación 37 Interior Local 5A 08015 Barcelona or by e-mail to info@leborgabala.com. The user must accompany a copy of his national identity card, passport or other valid document that identifies him and indicate the right he wants to exercise.

In any case, you are solely responsible for the veracity of the data provided, having the duty to rectify and/or update them.

Also inform you that you can withdraw consent for the processing at any time.

Although you have the right to complain directly to the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es) about LEBOR GABALA’s privacy and data protection practices, please contact us before submitting your complaint.

Source of data

Web form

The data comes from the user’s registration within the Newsletter option”.

The only data processed is email.

TREATMENT #3: CLIENTS

Identity of the controller

Basic Information

LEBOR GABALA, S.L.

Aditional Information

C/ Diputación 37 Interior Local 5A, 08015 Barcelona
B-61.016.549
Teléfono de contacto: 934234374

Purpose of processing and retention periods

Customer management

This treatment covers the main activity of the company, which consists of the marketing of clothing items through the “SHOP” section of the website or through direct sales in the offices themselves.

By placing an order, the user accepts the processing of their data and confirms the knowledge of the privacy policy.

In turn, users who have given their consent for the sending of commercial communications have authorized the sending of information related to activities where LEBOR GABALA participates, such as events, fashion shows, sales or the like.

The data will be kept and treated with the utmost confidentiality until the user requests us to cancel it. Once cancelled, they will be blocked for as long as it is imposed by the legal imperatives in force.

Legitimation of the treating

Performance contract Sale and purchase

The legal basis for the processing of the personal data of the data subject collected is the execution of the sales contract. In this sense, the data subject is obliged to provide the data that are necessary for its execution. In the case of failure to provide this data, it will not be possible to carry out the sale.

Addressees of assignmets

Transport Companies, Courts or Government Agencies

For the proper management of orders, users accept that their data can be communicated to third parties involved in the process.

No international data transfers outside the European Economic Area are foreseen.

Rights of users

Exercise of rights

The user may exercise the rights of access, rectification, erasure and portability of his data and the limitation or opposition to its processing, by writing indicating as subject or reference “LOPD LEBOR” at the address of our registered office located at C/ Diputación 37 Interior Local 5A 08015 Barcelona or by e-mail to info@leborgabala.com. The user must accompany a copy of his national identity card, passport or other valid document that identifies him and indicate the right he wants to exercise.

In any case, you are solely responsible for the veracity of the data provided, having the duty to rectify and/or update them.

Also inform you that you can withdraw consent for the processing at any time.

Although you have the right to complain directly to the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es) about LEBOR GABALA’s privacy and data protection practices, please contact us before submitting your complaint.

Source of the data

Purchases through the web and contacts made at events

The data included in the BBDD of LEBOR GABALA customers, come from purchases made through the web or from contacts received or made by email or known.

The categories of data processed by users are their own and necessary for communication between suppliers and customers, that is, first and last names, telephones, emails, CIF, addresses and bank details.

8.- SECURITY MEASURES

LEBOR GABALA informs the user that it has taken the necessary technical and organisational measures to guarantee the security of personal data and to prevent its alteration, loss, processing or unauthorised access, taking into account the state of the technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether arising from human action or from the physical or natural environment. All this in accordance with the current legislation on data protection and implementing legislation. Likewise, LEBOR GABALA guarantees the user the fulfillment of the duty of professional secrecy with respect to the personal data of the users and the duty to keep them.

9.- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These general conditions are subject to the Spanish legal system. For the resolution of any dispute that may arise from access to the website, the user and LEBOR GABALA agree to submit expressly to the jurisdiction of the Courts of the city of Barcelona.

updated February 2021